17 August 2015

40K COAL EX CIS

DEAR SIRS,



        PLS PROPOSE:


         - CGO:40000MT 10% MOLOO STEAM COAL
            

- L/D PORT: VOSTOCHNY,RUSSIA/BEIHAI ,S.CHINA

- LYCN: END AUG

- L/D RATE: 12000MT/12000MT SHINC BENDS

- O/FRT: INVITE OWNER'S BEST IDEA IN FIOST BSS 1/1

- 5% COMM IAC 3.75%



++

           COAL IN BULK 40,000MT 10% MOOLCO

           VOSTOCHNY (RU) — HO CHI MINH CITY (VN)
           LOAD/DISCH. RATE: 7000/6000 TPD SHINC

           LAYCAN: 25/AUG -05/SEPT

           CHRTS AGENT IN POL, OWNER'S AGENT IN POD

            COMM 3.75% TTL

======================

BEST REGARDS,

ALEX GALKOV

ASIA PACIFIC LINE (GROUP) LTD

1801, 69 JERVOIS STR., SHEUNG WAN, HONG KONG

ТЕL: +852 3694-0577, 3743-0457, 3693-4405,3693-4406 (EXT.101)

MOB: +852 9732 2411

EMAIL: SHIPPING@ASIALINELTD.COM

CHARTERING-BUNKERING-AGENCY

+ ASIA + FAR EAST + MED SEA + EUROPE +

Notice: this Email is sent as circular to Shipbroking/Shipowners community,

in case if you not want to receive more emails please send message with subject to "unsubscribe"