FROM : SEW CHARTERING & SHIPBROKERS, ZARATE - ARGENTINA
PHONE: +54 9 3487 540323
SKYPE: SEW.CHARTERING
PIC : MR. EDGARDO SANDOVAL
MAIL :
chartering@sew-chartering.com.arWEB :
www.sew-chartering.com.ar_________________________________________________________________
Good day,
acc vale international s.a. or nominee within vale group
for
cargo: 40,000mt 10% moloo of iron ore in bulk in bulk max 3 grades
fines/pellets/concentrates in choption always excl dri/drip/hbi. no
mixing allowed.
laydays: 15 - 25 mar 2015
pls advise tc chain and vessel itinerary
pol: 1sb 1sp 1sa argentina intn san nicolas - naabsa to apply
pod: 1sb 1sp skaw-passero range including uk plus ireland plus full med
plus full black sea. intn rotterdam, netherlands
load terms: 10,000mt/wwday shinc with 6 hrs tt usc
disch terms: 20,000mt/wwday shinc with 6hr tt usc
frt: $xx,xx pmt basis san nicolas/rotterdam
dem: $x,xxx pdpr dhd
charterers agents at both ends
vessel must be equipted with grabs and vessels' cargo handling gears and
grabs to be used free of charge for charterers
owners to ascertain port restrictions bends
any additional insurance on the cargo due to vsl's age, flag or class to
be for owner's account.
chrtrs' pandi loi wording to apply in case needed (disch without
original bl - attached)
owise as per vale voy 2014
subject to chtrs/stem/rcv confirmation and vsl's approval in 48hrs afmt
and all vessel certificates and questionary attached duly received.
3.75% addcomm to charterer´s + 1.25 pct sew chartering
_________________________________________________________________
We apologize if this email reached you without your consent. Please reply with subject 'REMOVE' and we will erase your e-mail from our database. Or here: mailto:list1-request@sewchart.com?subject=unsubscribe
-
Another option to unsubscribe is following this link: http://sewchart.com/cgi-bin/mailman/options/list1
-
This message sent to your mail It is because you are subscribed to database that have your consent to do Shipping, Chartering & Maritime related updates.
-
This email will not be considered spam because it has an automatic means of unsubscribing. This under the provisions of the Arrangement nr 4 of the National Directorate for Personal Data Protection and the arts 27 inc 3, the 3rd paragraph 27 of Law 25,326 and Decree 1558-1501, relating to databases advertising purposes, we inform you that you are entitled to removal or blocking of all or part of its name from the database.
-
The above Argentine Law's articles state the following: - 'Law 25,326 art the 3rd paragraph 27: The holder may at any time request the removal or blocking of his name from the databases to which this article refers' -'Decret 1158 / 01 art 27 the 3rd paragraph: in any communication for purposes of advertising materials by mail, telephone, email, internet or other remote means known, indicate, expressly and prominently, the possibility of the holder of the data to request the removal or blocking of all or part of its name from the database.
-
This is only regular e-mail of Shipping, Chartering & Maritime business. If you are interested in the above, kindly update your full style and scope accordingly.
